Monday 19 January 2015

Barriga llena, Corazón contento!

Blog isini bir turlu duzene oturtamadim, dogrudur. Surekli yazayim diyip ayni zamanda erteleyip duruyorum. Kisa kisa gun asiri yazsam daha guzel olacak sanki. Saglik olsun! Duzene oturttugum diger seyler mevcut ama :) Mesela Ispanyolca calismalarini bir duzene oturttum, her gun yarim saat bir saat Ispanyolca calisiyorum. En favori web sitelerimden biri Duo Lingo. Bilgisayardan, tabletten veya telefondan bile kolayca kullanilabilecek super bir hizmet! Cok basit seviyede verilen bilgi ama yine de baslangic icin hic fena sayilmaz bence. Bir sonraki asama buradaki Venezuela Konsoloslugunun verdigi Ispanyolca kurslarina gitmek! Trinidad'da genel olarak cok fazla insan yasamadigi icin belirli seyler de bulunamiyor, dogru duzgun bir yabanci dil kursu da bunlardan biri. Venezuela bu arada kendi vatandaslarina dogru duzgun yemek saglayamiyorken burada nasil bedava kurs verebiliyor, orasi da tartisma konusu tabi.

Her neyse...Bugunku ispanyolca dersinden kaptigim en seker cumle: Barriga llena, corazón contento! Duo Lingo cevirisini "a full belly, a happy heart" seklinde vermis. Bizdeki "erkegin kalbine giden yol midesinden gecer" gibi bir anlamda mi acaba? :) Tam bilemiyorum ama sirin bir deyim oldugu kesin :)

Bugunlerde biz iki kronik sisko yine saglikli beslenme islerine sarmis durumdayiz - surprise surprise! Yilbasindan beri "haftaici" gunlerde yediklerimize cilgin dikkat ediyoruz, spor yapiyoruz, dag tepe tirmaniyoruz, sebze suyu iciyoruz, elma sirkeli suyla gune basliyoruz! Ve bunlarin cok guzel faydasini da goruyoruz dogrusu, bu "spor yapiyorum ama kilo veremiyorum, sanirsam kas yapiyorum" durumlari sevgilinin aylardir soyledigi gibi faso fisoymus. Bariz cilginlar gibi yedigim icin kilo veremiyormusum :) Haftaici cat cat veriyoruz kilolari! Fakat is "haftasonuna" geldi mi bu cilgin tempo sosyal grubun icinde tepe taklak oluyor. Kronik sisko oldugumuz yetmezmis gibi ustune ustluk de siskolarla dolu bir arkadas grubumuz var :) Cok sansliyiz! Yakin bir dostumuzun dedigi gibi "yemekten zevk almayan bir insani anlamak mumkun degil"! Ilk haftasonu cok kotu cuvalladik, ikinci haftasonu daha bir kontrol altinda tuttuk. Ama zaten eger uzun sureli bir sekilde beslenmemizi degistirmek istiyorsak arada kendimize bazi seyleri izin vermemiz sart, yoksa surekli bunlari canimiz isteyecek.

Bu haftasonunun yemek yonunden en guzel bulusu Haagen Daz - Vanilla Florentine. Normalde Ingiltere'de yasarken yuzune bakmadigimiz Haagen Daz burada bulabilecegimiz en guzel dondurma, digerlerine gore cok daha guzel tadi var ve ustune ustluk de icindekiler listesi cogu zaman daha anlasilir ve tahmin edilebilir seyler. Bir suru cesidi var tabi ama bu son cesit bizi bizden aldi acikcasi, tadini en guzel tarif edebilecek sey sanirim "eti cin". Dondurmayi yerken resmen Eti Cin yiyormus gibi hissediyorsun - ki kendisi benim en favori atirstirmaligimdi ufakken :) Eve almamak icin kendimizi zor tutuyoruz, daha dogrusu ben sevgiliyi tutuyorum! Limitli sure markette olacagi icin sanirim cozum eve alip irade kontrolunden gececek ;)

Boyle lezzet kesiflerini sadece kalori bombasi yiyeceklerde yapiyormusuz gibi durmasin, diger yandan surekli yeni ve saglikli tarifler deniyoruz. Bunda da en buyuk yardimcimiz Yummly! Bana gore Google'dan sonraki en buyuk internet bulusu :) Googleda dogru duzgun bir tarif bulabilmek icin bir suru zaman kaybedecegime aciyorum Yummly'i, elimde olan sebze/et her neyse yaziyorum arama kutucuguna, saniyeler icinde binlerce tarif ana fotograflariyla karsima cikiyor! Fotograflardan begendiklerime girip, kalorisi/icindekiler listesi vs de hosuma giderse diger ayrintilarini da kolaylikla bulabiliyorum. Yeni tariflere merakliysaniz siddetle tavsiye ederim :)

Bir kac gune buradan uyarladigim bir karnibaharli tarifi yazmak istiyorum buraya :) O zamana kadar - ¡Adios Amigos!